伝道の書 10:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 穴を掘る者はみずからこれに陥り、 石がきをこわす者は、へびにかまれる。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 穴を掘る者はみずからこれに陥り、石がきをこわす者は、へびにかまれる。

リビングバイブル

^8-9 井戸を掘ると中に落ち、 古い石垣を壊すと蛇にかまれる。 採石場で働いていると落石に会い、 伐採場では斧を振り上げるたびに危険にさらされる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 落とし穴を掘る者は自らそこに落ち 石垣を破る者は蛇にかまれる。

聖書 口語訳

⁸ 穴を掘る者はみずからこれに陥り、石がきをこわす者は、へびにかまれる。

伝道の書 10:8 相互参照

サムエル記下 17:23

アヒトペルは、自分の計りごとが行われないのを見て、ろばにくらを置き、立って自分の町に行き、その家に帰った。そして家の人に遺言してみずからくびれて死に、その父の墓に葬られた。

サムエル記下 18:15

ヨアブの武器を執る十人の若者たちは取り巻いて、アブサロムを撃ち殺した。

エステル記 7:10

そこで人々はハマンをモルデカイのために備えてあったその木に掛けた。こうして王の怒りは和らいだ。

詩篇 57:6

彼らはわたしの足を捕えようと網を設けました。 わたしの魂はうなだれました。 彼らはわたしの前に穴を掘りました。 しかし彼らはみずからその中に陥ったのです。〔セラ

箴言 11:6

正しい者はその正義によって救われ、 不信実な者は自分の欲によって捕えられる。

箴言 26:27

穴を掘る者は自らその中に陥る、 石をまろばしあげる者の上に、その石はまろびかえる。

伝道の書 10:9

石を切り出す者はそれがために傷をうけ、 木を割る者はそれがために危険にさらされる。

アモス書 5:19

人がししの前を逃れてもくまに出会い、 また家にはいって、手を壁につけると、 へびにかまれるようなものである。

アモス書 9:3

たとい彼らはカルメルの頂に隠れても、 わたしはこれを捜して、そこから引き出す。 たとい彼らはわたしの目をのがれて、 海の底に隠れても、 わたしはへびに命じて、その所でこれをかませる。

士師記 9:5

オフラにある父の家に行って、エルバアルの子で、自分の兄弟である七十人を、一つの石の上で殺した。ただしエルバアルの末の子ヨタムは身を隠したので生き残った。